break in

Meanings of "break in" in Spanish English Dictionary : 64 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	break in	domar [v]
2	General	break in	jinetear [v]
3	General	break in	desbravar [v]
4	General	break in	adiestrar [v]
5	General	break in	aportillar [v]
6	General	break in	desbravar [v]
7	General	break in	domar [v]
8	General	break in	allanar [v]
9	General	break in	descerrajar [v]
10	General	break in	irrumpir [v]
11	General	break in	estrenar [v]
12	General	break in	ahormar [v]
13	General	break in	amaestrar [v]
14	General	break in	amansar [v]
15	General	break in	acostumbrar [v]
16	General	break in	entrenar [v]
17	General	break in	iniciar [v]
18	General	break in	castigar [v]
19	General	break in	domeñar [v]
20	General	break in	forzar la entrada [v]
21	General	break in	deschapar [v] MXECPEBOAR
22	General	break in	monrear [v] BO:W
23	General	break in	quebrantar [v] MXrur.
24	General	break in	zamparse [v] GTNI
Idioms
25	Idioms	break in	interrumpir [v]
26	Idioms	break in	meter cuchara
27	Idioms	break in	forzar
28	Idioms	break in	transgredir
Phrasals
29	Phrasals	break in	interrumpir [v]
30	Phrasals	break in	acondicionar [v]
31	Phrasals	break in	adiestrar [v]
32	Phrasals	break in	cortar [v]
33	Phrasals	break in	entrar en (casa/tienda) [v]
34	Phrasals	break in	forzar [v]
35	Phrasals	break in	entrar por la fuerza [v]
36	Phrasals	break in	entrar [v]
37	Phrasals	break in	entrar [v]
38	Phrasals	break in	amansar [v]
39	Phrasals	break in	meterse en
40	Phrasals	break in	fisgonear
41	Phrasals	break in	forzar
42	Phrasals	break in	domar
43	Phrasals	break in	inmiscuirse
44	Phrasals	break in	intervenir
45	Phrasals	break in	irrumpir
Colloquial
46	Colloquial	break in	zamaprse [v] PE
Law
47	Law	break in	entrar a la fuerza [v]
Engineering
48	Engineering	break in	cortar [v]
Technical
49	Technical	break in	cargar al enemigo [v]
50	Technical	break in	cerrar con el enemigo [v]
51	Technical	break in	abrir un agujero [v]
52	Technical	break in	asentar [v]
53	Technical	break in	intervenir [v]
54	Technical	break in	penetrar [v]
55	Technical	break in	violar [v]
56	Technical	break in	rodar [v]
57	Technical	break in	horadar [v]
58	Technical	break in	romper [v]
Telecommunication
59	Telecommunication	break in	forzar la entrada [v]
Aeronautics
60	Aeronautics	break in	asaltar [v]
61	Aeronautics	break in	acometer [v]
Energy
62	Energy	break in	rodaje [m]
Military
63	Military	break in	montar la brecha [v]
Sports
64	Sports	break in	trabajar [v]

Meanings of "break in" with other terms in English Spanish Dictionary : 140 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	break-in	allanamiento [m]
2	General	saddle to break in colts	albardón [m]
3	General	motor break-in period	rodaje [m]
4	General	engine break-in period	rodaje [m]
5	General	rule break in ninepins	cinca [f]
6	General	break down in	deshacerse [v]
7	General	break-in a new car	rodar [v]
8	General	break out in	romper [v]
9	General	break-in	asentamiento [m]
10	General	hole made to help a break-in	butrón [m]
11	General	break-in	irrupción [f]
12	General	break in pieces	cachar [v]
13	General	break in a horse	jinetear [v]
14	General	break out in (tears)	prorrumpir [v]
15	General	break up in pieces	desmigajar [v]
16	General	break one’s arm in three places	romperse el brazo por tres sitios [v]
17	General	break every bone in somebody's body	romperse todos los huesos de alguien [v]
18	General	break in on somebody's conversation	cortar a alguien en una conversación [v]
19	General	break rudely in a conversation	cortar una conversación sin modales [v]
20	General	break rudely in a conversation	interrumpir de malos modos una conversación [v]
21	General	break in half	quebrar por la mitad [v]
22	General	break in half	romper por la mitad [v]
23	General	break in two	romper en dos [v]
24	General	break down in tears	romper en lágrimas [v]
25	General	break (in a discourse)	claro [m]
26	General	break in (shoes)	ahormar [v]
27	General	break out in pimples	apostillarse [v]
28	General	break in pieces	desgajar [v]
29	General	break in pieces	destrizar [v]
30	General	break in pieces	destrozar [v]
31	General	break the bank (in gambling)	desbancar [v]
32	General	break in (horses)	desbravar [v]
33	General	break out in the skin (as a rash)	escupir [v]
34	General	break in (as a door)	forzar [v]
35	General	break in a mortar	majar [v]
36	General	break out in a rash	salpullir [v]
37	General	break out in a rash	sarpullir [v]
38	General	break in (horses)	desbravecer [v]
39	General	break in pieces	desmenuzar [v]
40	General	hiatus (a gap or interruption in space, time, or continuity; a break)	espacio [m]
41	General	break in pieces	hacer añicos [v]
42	General	break-in	cristalazo [m] MXHN
43	General	break-in	monrazo [m] BO:W
44	General	break in the waves	cayá [f] PR
45	General	break in the wind	cayá [f] PR
46	General	break-in	monra [f] CLdelinq.
47	General	break-in	monra [f] PEBO
48	General	break-in	monra [f] PE
49	General	break in (horse)	albardear [v] MXHNNI
50	General	break in shoes	amansar [v] NICRPACUCOPEBOCLAR
51	General	break in an engine	ablandar [v] HNCUBOCLARUY
52	General	break out in small lumps	abodocarse [v] GTHN
53	General	break in an engine	aflojar [v] MX
54	General	break something in two with one's hands	desguanchar [v] HNrur.
55	General	break out in lumps (body)	chipustearse [v] GT
56	General	break out in a rash	safornarse [v] HNNI
57	General	break out in a rash	desafornarse [v] HNSV
58	General	break out in	desparar [v] disused
59	General	break the tip of a beak in a cockfight	despicar [v] COARUY
60	General	break in a horse	jinetear [v] LA
61	General	two pieces of worked horn or antler used to unite the break chains with the reins in horseback riding	cachos de freno [m/pl] HNrur.
Idioms
62	Idioms	make a break in	interrumpir [v]
63	Idioms	break someone in	acostumbrar a alguien [v]
64	Idioms	break out in tears	romper a llorar [v]
65	Idioms	break out in tears	romper en llanto [v]
66	Idioms	break out in tears	soltar el moco [v]
67	Idioms	break out in tears	soltar el trapo [v]
68	Idioms	break out in tears	soltar el trapos [v]
69	Idioms	make a break in	tomarse un descanso
70	Idioms	make a break in	entrometerse
71	Idioms	make a break in	hacer una pausa
72	Idioms	break out in a cold sweat	experimentar un sudor frío
73	Idioms	break out in a cold sweat on	experimentar un sudor frío en
74	Idioms	break out in a rash	tener un sarpullido
75	Idioms	break out in a cold sweat	tener un sudor frío
76	Idioms	break out in a rash	tener urticaria
77	Idioms	break in tears	echarse a llorar
78	Idioms	break out in tears	echarse a llorar
79	Idioms	break someone in	entrenar a alguien
80	Idioms	break in tears	romper en llanto
81	Idioms	break out in tears	romper en llanto
82	Idioms	break out in tears	venirse las de san pedro [v] GT
Phrasals
83	Phrasals	break in on	interrumpir [v]
84	Phrasals	break in on	interceder [v]
85	Phrasals	break out in	aparecer en [v]
86	Phrasals	break out in	echarse a
Colloquial
87	Colloquial	break-in	butrón [m]
88	Colloquial	break in a collision	estrellar [v]
89	Colloquial	break in a collision	estrellarse [v]
90	Colloquial	break-in to steal	enjaularse [v] MXdelinq.
Business
91	Business	break in service	interrupción en servicio
92	Business	break in service	interrupción en el servicio
93	Business	break in service	interrupción en servicio
Law
94	Law	break-in	entrada forzosa
Radio
95	Radio	break-in keying	manipulación interpuesta
Electricity
96	Electricity	break-in state	estado de intervención
97	Electricity	break-in state	modo de intervención
Engineering
98	Engineering	break-in	interposición [f]
99	Engineering	break in prices	caída de precios
100	Engineering	break-in period	periodo de rodaje
101	Engineering	break in the weather	cambio de tiempo
102	Engineering	break-in period	periodo de perforación
103	Engineering	break-in keying	enclavamiento de interrupción
104	Engineering	break-in jack	clavija de corte
105	Engineering	break-in operation	funcionamiento con interrupción
106	Engineering	break-in keying	manipulación interpuesta
107	Engineering	break-in keying	manipulación intercalada
108	Engineering	break-in relay	relé para manipulación intercalada
109	Engineering	break-in relay	relé de interposición
110	Engineering	break in grade	cambio de rasante
Geology
111	Geology	break in a vein	quebrazón de veta [m]
112	Geology	fissure or break in a rock	quebrada [f]
113	Geology	break in slope	ruptura de pendiente [f]
114	Geology	break in sedimentation	interrupción en la sedimentación
Medicine
115	Medicine	break in the circuit	disyuntor [m]
Construction
116	Construction	break in grade	punto de inflexión
Construction Machinery
117	Construction Machinery	engine break-in	asentamiento del motor [m]
118	Construction Machinery	break-in period	período de asentamiento
Technical
119	Technical	nick in edge of drill to break up cuttings	rompevirutas [m]
120	Technical	break-in	interrumpir comunicaciones [v]
Telecommunication
121	Telecommunication	partial break-in echo suppressor	supresor de eco de irrupción parcial [m]
122	Telecommunication	partial break-in operate time	tiempo de operación de irrupción parcial [m]
123	Telecommunication	full break-in operate time	tiempo de operación de interposición plena [m]
124	Telecommunication	partial break-in	irrupción parcial [f]
125	Telecommunication	full break-in	interposición plena [f]
Aeronautics
126	Aeronautics	break in service	interrupción en el servicio
127	Aeronautics	break in the circuit	ruptura de circuito
128	Aeronautics	break in point	punto de perforación de las nubes
129	Aeronautics	break in keying	manipulación interpuesta
130	Aeronautics	break in the weather	cambio de tiempo
131	Aeronautics	break in procedure	método de interrupción
132	Aeronautics	break in keying	manipulación con receptor activo
133	Aeronautics	break in relay	relé de interposición
134	Aeronautics	break in a motor	asentar un motor
Nautical
135	Nautical	break in pieces (ships)	fracasar [v] disused
136	Nautical	break in rain/wind (a storm)	desfogar [v]
137	Nautical	break in pieces (ships)	desguazar [v]
Petrol
138	Petrol	break in oil	aceite de estreno
139	Petrol	break in oil	aceite de estreno
Linguistics
140	Linguistics	a grammatical construction involving a break in sequence or coherence	anacoluto [m]